YOU SAID:

Who do you think you are to tell me what I'm good at and what am i not. You are just a mere mortal compared to all that is around us. You can't imagine the love I feel for them. Nothing can come between us.

INTO JAPANESE

私が得意なことと得意ではないことを誰に教えてくれると思いますか。あなたは私たちの周りにあるすべてのものと比較して、単なる人間です。私が彼らに感じる愛を想像することはできません。私たちの間に何も来ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Who do you think I'm good at and what I'm not good at? You are just a human being, compared to everything around us. I can't imagine the love I feel for them. Nothing can come between us.

INTO JAPANESE

私は誰が得意で、何が得意ではないと思いますか？私たちの周りのすべてのものと比較して、あなたはただの人間です。彼らへの愛を想像することはできません。私たちの間に何も来ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Who do you think I'm good at and what I'm not good at? Compared to everything around us, you are just a human being. I can't imagine love for them. Nothing can come between us.

INTO JAPANESE

私は誰が得意で、何が得意ではないと思いますか？私たちの周りのすべてのものと比較して、あなたはただの人間です。彼らへの愛は想像できません。私たちの間に何も来ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Who do you think I'm good at and what I'm not good at? Compared to everything around us, you are just a human being. I can't imagine love for them. Nothing can come between us.