YOU SAID:

Who do you think you are, running ‘round leaving scars, collecting your jar of hearts, and tearing love apart? You’re gonna catch a cold from the ice inside your soul! So don’t come back for me! Don’t come back at all!

INTO JAPANESE

あなたは誰だと思いますか？傷跡を残しながら走り回り、心の瓶を集め、愛を裂くのですか？あなたはあなたの魂の中の氷から寒さを捉えるつもりです！だから私のために戻ってきてはいけない！まったく元に戻らないでください！

BACK INTO ENGLISH

Who do you think you are? Do running around running scars, collecting bottles of mind, and splitting love? You're going to capture the cold from the ice in your soul! So do not come back for me! Please do not return at all!

INTO JAPANESE

あなたは誰だと思いますか？走っている傷跡の周りを走り回って、心の瓶を集めて、恋を分ける？あなたはあなたの魂の中の氷から寒さを捉えるつもりです！だから私のために戻ってきてはいけない！返さないでください！

BACK INTO ENGLISH

Who do you think you are? Run around the running scars, collect bottles of mind, divide love? You're going to capture the cold from the ice in your soul! So do not come back for me! Please do not return!

INTO JAPANESE

あなたは誰だと思いますか？走っている傷跡の周りを走り、心の瓶を集め、愛を分け合う？あなたはあなたの魂の中の氷から寒さを捉えるつもりです！だから私のために戻ってきてはいけない！返さないでください！

BACK INTO ENGLISH

Who do you think you are? Run around the running scars, collect bottles of mind and share love? You're going to capture the cold from the ice in your soul! So do not come back for me! Please do not return!

INTO JAPANESE

あなたは誰だと思いますか？走っている傷跡の周りを走り、心のボトルを集めて愛を分かち合う？あなたはあなたの魂の中の氷から寒さを捉えるつもりです！だから私のために戻ってきてはいけない！返さないでください！

BACK INTO ENGLISH

Who do you think you are? Run around the running scars, collect bottles of mind and share love? You're going to capture the cold from the ice in your soul! So do not come back for me! Please do not return!