YOU SAID:

Who do you think you are running around leaving scars? Collecting your jar of hearts and tearing love apart? You’re going to catch a cold from the ice inside your soul. So don’t come back to me, don’t come back at all.

INTO JAPANESE

傷跡を残して走り回っているのは誰だと思いますか？ハートの瓶を集めて愛を引き裂きますか？魂の中に氷ができて風邪をひいてしまいます。だから私のところに戻ってこないでください、まったく戻ってこないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who do you think is running around with scars? Collect heart jars and tear your love apart? Ice forms in your soul and you catch a cold. So don't come back to me, don't come back at all.

INTO JAPANESE

傷を負って逃げ回っているのは誰だと思いますか？ハートの瓶を集めて、あなたの愛を引き裂きますか？心に氷ができて風邪をひきます。だから私のところに戻ってこないでください、まったく戻ってこないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who do you think is running around with injuries? Collect jars of hearts and tear your love apart? Ice forms in your heart and you catch a cold. So don't come back to me, don't come back at all.

INTO JAPANESE

怪我をして走り回っているのは誰だと思いますか？ハートの瓶を集めて、あなたの愛を引き裂きますか？心に氷ができて風邪をひきます。だから私のところに戻ってこないでください、まったく戻ってこないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who do you think is running around injured? Collect jars of hearts and tear your love apart? Ice forms in your heart and you catch a cold. So don't come back to me, don't come back at all.

INTO JAPANESE

怪我をして走り回っているのは誰だと思いますか？ハートの瓶を集めて、あなたの愛を引き裂きますか？心に氷ができて風邪をひきます。だから私のところに戻ってこないでください、まったく戻ってこないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who do you think is running around injured? Collect jars of hearts and tear your love apart? Ice forms in your heart and you catch a cold. So don't come back to me, don't come back at all.