YOU SAID:

Who do you think you are. Coming here leaving scars. Collecting your jar of hearts. And tearing us apart. You are going to catch a cold. From the ice inside your soul. So don't come back to me. Don't come back at all.

INTO JAPANESE

あなたは誰だと思いますか。傷跡を残してここに来る。心の瓶を集める。そして私たちを引き裂きます。あなたは風邪をひくでしょう。あなたの魂の中の氷から。だから私に戻らないでください。まったく戻らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who do you think you are? Come here leaving a scar. Collect a bottle of hearts. And tear us. You will catch a cold. From the ice in your soul. So don't go back to me. Do not go back at all.

INTO JAPANESE

あなたは誰だと思いますか？傷跡を残してここに来てください。ハートのボトルを集めます。そして私たちを引き裂きます。風邪をひきます。あなたの魂の氷から。だから私に戻らないでください。まったく戻らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who do you think you are? Please come here with scars. Collect heart bottles. And tear us. Catch a cold. From the ice of your soul. So don't go back to me. Do not go back at all.

INTO JAPANESE

あなたは誰だと思いますか？傷跡を残してここに来てください。ハートボトルを収集します。そして私たちを引き裂きます。風邪をひく。あなたの魂の氷から。だから私に戻らないでください。まったく戻らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who do you think you are? Please come here with scars. Collect heart bottle. And tear us. catch a cold. From the ice of your soul. So don't go back to me. Do not go back at all.

INTO JAPANESE

あなたは誰だと思いますか？傷跡を残してここに来てください。ハートボトルを収集します。そして私たちを引き裂きます。風邪をひく。あなたの魂の氷から。だから私に戻らないでください。まったく戻らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who do you think you are? Please come here with scars. Collect heart bottle. And tear us. catch a cold. From the ice of your soul. So don't go back to me. Do not go back at all.