YOU SAID:

who did you are were expecting on the monday in the shower while bees can fly but bugs are stuck to the moon toes toasted flies in the house

INTO JAPANESE

ミツバチは飛ぶことができるがバグは月のつま先にくっついている間家の中でハエが焼かれる間、あなたはシャワーで月曜日に期待していたの

BACK INTO ENGLISH

While bees can fly, while bugs are sticking to the toes of the moon, while the fly is burning in the house, you were expecting on a shower on Monday

INTO JAPANESE

ハチが飛ぶことができる間、バグが月のつま先に付着している間、ハエが家で燃えている間、あなたは月曜日にシャワーを浴びることを期待していました

BACK INTO ENGLISH

While the bees could fly, while flies were burning at home while the bug was sticking to the toes of the moon, you were expecting to take a shower on Monday

INTO JAPANESE

バグが月のつま先に付着している間ハチが家で燃えている間ハチが飛ぶことができる間、あなたは月曜日にシャワーを浴びることを期待していました

BACK INTO ENGLISH

While the bees were burning at home while the bugs were sticking to the toes of the moon you were expecting to take a shower on Monday while the bees can fly

INTO JAPANESE

バグが月のつま先に付着している間ミツバチが家で燃えている間あなたはミツバチが飛ぶことができる間、月曜日にシャワーを浴びることを期待していました

BACK INTO ENGLISH

While the bees burning at home while the bug is sticking to the toes of the moon you were hoping to take a shower on Monday as the bees can fly

INTO JAPANESE

バグが月のつま先に付着している間にミツバチが家で燃えている間、あなたはミツバチが飛ぶことができるので月曜日にシャワーを浴びることを望んでいました

BACK INTO ENGLISH

While the bees burning at home while the bug is attached to the moon's toes, you wanted to take a shower on Monday as the bees can fly

INTO JAPANESE

バグが月のつま先に付着している間にミツバチが家で燃えている間、あなたはミツバチが飛ぶことができるのであなたは月曜日にシャワーを浴びたかった

BACK INTO ENGLISH

While the bees are burning at home while the bug is stuck on the toes of the moon, you wanted to take a shower on Monday as the bee can fly

INTO JAPANESE

バグが月のつま先にくっついている間にミツバチが家で燃えている間、あなたはミツバチが飛ぶことができるようにあなたは月曜日にシャワーを浴びたいと思いました

BACK INTO ENGLISH

While the bees are burning at home while the bug is sticking to the toes of the moon, you wanted to shower on Monday so that the bee can fly

INTO JAPANESE

バグが月のつま先に付着している間ミツバチが家で燃えている間、あなたはミツバチが飛ぶことができるように月曜日にシャワーを浴びたいと思いました

BACK INTO ENGLISH

While the bees burning at home while the bug is sticking to the toes of the moon, you wanted to take a shower on Monday so that the bee can fly

INTO JAPANESE

バグが月のつま先に付着している間に蜂が家で燃えている間、あなたは蜂が飛ぶことができるように月曜日にシャワーを浴びたいと思いました

BACK INTO ENGLISH

While the bees burning at home while the bug is sticking to the toes of the moon, you wanted to take a shower on Monday so that the bees could fly

INTO JAPANESE

バグが月のつま先に付着している間に蜂が家で燃えている間、あなたは蜂が飛ぶことができるように月曜日にシャワーを浴びたいと思いました

BACK INTO ENGLISH

While the bees burning at home while the bug is sticking to the toes of the moon, you wanted to take a shower on Monday so that the bees could fly