YOU SAID:

Who did not look for friends in joy, in misfortune does not ask for them.

INTO JAPANESE

誰が喜びの中で友人を探さなかった、不幸に彼らを求めません。

BACK INTO ENGLISH

Who did not look for a friend in joy, do not ask them unfortunately.

INTO JAPANESE

喜びの友人を探さなかった人は、残念ながら彼らに尋ねないでください。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who didn't look for a friend of pleasure, unfortunately, please don't ask them.

INTO JAPANESE

喜びの友人を探さなかった人は、残念ながら、それらを尋ねないでください。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who didn't look for a friend of pleasure, unfortunately, please don't ask them.