YOU SAID:

Who di no look flor Friends in joya, in misfortune des note asó fon teme.

INTO JAPANESE

誰が見えない花屋の友人、不幸なデノートアソフォンテメで。

BACK INTO ENGLISH

Who can't see the flower shop friend, in the unfortunate Deneta Asophone Teme.

INTO JAPANESE

誰が花屋の友人を見ることができない、不幸なデネタアソフォンテメで。

BACK INTO ENGLISH

Who can not see the flower shop friends, in the unfortunate Deneta Sophonteme.

INTO JAPANESE

誰が不幸なデネタ・ソフォンテメで、花屋の友人を見ることができない。

BACK INTO ENGLISH

Who can't see a flower shop friend, with an unhappy Deneta Sophonteme.

INTO JAPANESE

誰が不幸なデネタ・ソフォンテムと、花屋の友人を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Who can't see the unhappy Deneta Sophontem and the flower shop friends.

INTO JAPANESE

誰が不幸なデネタ・ソフォンテムとフラワーショップの友人を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Who can't see the unhappy Deneta Sophontem and flower shop friends.

INTO JAPANESE

誰が不幸なデネタ・ソフォンテムとフラワーショップの友人を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Who can't see the unhappy Deneta Sophontem and flower shop friends.