YOU SAID:

Who, day and night, must scramble for a living, feed his wife and children, say his daily prayers?

INTO JAPANESE

誰が、昼も夜も、生活のためにスクランブルし、彼の妻と子供たちを養い、彼の毎日の祈りを言う必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Who, day and night, needs to scramble for a living, feed his wife and children, and say his daily prayers?

INTO JAPANESE

昼も夜も、生活のためにスクランブルし、妻と子供たちに食べ物を与え、毎日の祈りを言う必要があるのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Who needs to scramble for a living, feed their wives and children, and say daily prayers day and night?

INTO JAPANESE

誰が生計を立てるためにスクランブルし、妻と子供たちに食べ物を与え、昼夜を追って毎日の祈りを言う必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Who needs to scramble for a living, feed their wives and children, and say daily prayers day and night?