YOU SAID:
who dares disturb my slumber
INTO JAPANESE
誰が私のまどろみをあえて邪魔します
BACK INTO ENGLISH
Who dares disturb my slumber
INTO JAPANESE
誰が私のまどろみを邪魔します
BACK INTO ENGLISH
Who disturbs my slumber
INTO JAPANESE
私の眠りを邪魔する人
BACK INTO ENGLISH
Those who disturb my sleep
INTO JAPANESE
私の睡眠を妨げる人
BACK INTO ENGLISH
Those who interfere with my sleep
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
