YOU SAID:

who created this railway independently because nobody like him

INTO JAPANESE

誰も彼を好きではないので、この鉄道を独自に作成しました

BACK INTO ENGLISH

No one likes him, so created this train on its own

INTO JAPANESE

誰も彼を好きではないので、この列車を独自に作成しました

BACK INTO ENGLISH

No one likes him, so created this train on their own

INTO JAPANESE

誰も彼を好きではないので、自分でこの列車を作成しました

BACK INTO ENGLISH

No one likes him, so I created this train myself

INTO JAPANESE

誰も彼を好きではないので、私はこの列車を自分で作成しました

BACK INTO ENGLISH

I created this train myself because no one likes him

INTO JAPANESE

誰も彼を好きではないので、私はこの列車を自分で作成しました

BACK INTO ENGLISH

I created this train myself because no one likes him