YOU SAID:

Who could refrain, That had a heart to love, and in that heart Courage to make love known

INTO JAPANESE

誰が控えることができるか、それは愛する心があり、その心の中で愛を知らせるための勇気

BACK INTO ENGLISH

Who can refrain, it has a heart to love, the courage to inform you of love in that heart

INTO JAPANESE

誰が控えることができる、それは愛する心を持って、その心の中で愛を伝える勇気

BACK INTO ENGLISH

You can refrain from anyone, it's courageous tell the love in their hearts and have a loving heart

INTO JAPANESE

しないことも勇気だから誰もが、心に愛を語り、そして愛する心を持って

BACK INTO ENGLISH

Because courage is not everyone is talking about love in mind, and have a loving heart

INTO JAPANESE

勇気ではない誰もが心の中での愛の話は、愛する心を持っているので

BACK INTO ENGLISH

So everyone does not dare love story of love in the heart

INTO JAPANESE

だから誰もあえて愛していない心の愛の物語

BACK INTO ENGLISH

So the story of heart love that nobody dare love

INTO JAPANESE

誰もが愛をあえて心の物語が大好き

BACK INTO ENGLISH

Everyone dare to love and love stories of the heart

INTO JAPANESE

誰もあえて愛し、心の物語が大好き

BACK INTO ENGLISH

Everyone I love, love the story of the heart

INTO JAPANESE

大好きな漫画で

BACK INTO ENGLISH

I love the story.

INTO JAPANESE

大好きな漫画で

BACK INTO ENGLISH

I love the story.