YOU SAID:
Who could be the bee to free us from our bee chains?
INTO JAPANESE
私たちのハチの鎖から私たちを解放するのは誰がハチなのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Who is it to release us from our chain of bees?
INTO JAPANESE
私たちの蜂の連鎖から私たちを解放するのは誰ですか？
BACK INTO ENGLISH
Who is liberating us from our chain of bees?
INTO JAPANESE
誰が私たちの蜂の連鎖から私たちを解放しているのですか
BACK INTO ENGLISH
Who is freeing us from our chain of bees
INTO JAPANESE
誰が私たちの蜂の連鎖から私たちを解放しているのか
BACK INTO ENGLISH
Who is freeing us from our chain of bees
Well done, yes, well done!
