YOU SAID:

who cares if one more light goes out in the sky of a million stars it flickers, flickers who cares if someone's time runs out if a moment is all we are or quicker, quicker who cares if one more light goes out well i do

INTO JAPANESE

100 万の星の空でもう 1 つの光が消えても誰が気にするか ちらつき、ちらつき 誰かの時間がなくなっても気にするのは一瞬か、それとももっと速く、もう 1 つの光がうまく消えても誰が気にするか

BACK INTO ENGLISH

Who cares if another light goes out in the sky of a million stars Flicker, flicker Who cares if someone's time is gone? who cares

INTO JAPANESE

百万の星の空でまた光が消えても誰が気にする? ちらつき、ちらつく誰も気にしない

BACK INTO ENGLISH

Even if the light disappears again in the sky of a million stars, who cares?

INTO JAPANESE

百万の星の空にまた光が消えても誰が気にする？

BACK INTO ENGLISH

Who cares if the light goes out in the sky of a million stars again?

INTO JAPANESE

百万の星の空で再び光が消えても誰が気にしますか?

BACK INTO ENGLISH

Who cares if the light goes out again in the sky of a million stars?

INTO JAPANESE

百万の星の空で再び光が消えても誰が気にしますか?

BACK INTO ENGLISH

Who cares if the light goes out again in the sky of a million stars?