YOU SAID:

who can take a sunrise, sprinkle it with dew, cover it with chocolate and a miracle or two? the candy man, oh the candy man can. he mixes with love and makes the world taste good

INTO JAPANESE

誰が日の出を撮って、露を振りかけ、チョコレートで覆って、奇跡の一つや二つできるでしょうか？キャンディーマン、ああ、キャンディーマンでもできるよ。彼は愛と混ざり合って世界を美味しくする

BACK INTO ENGLISH

Who can photograph the sunrise, sprinkle it with dew, cover it with chocolate, and do a miracle or two? Candyman, oh, Candyman can do it too. He mixes with love and makes the world delicious

INTO JAPANESE

日の出を写真に撮り、露を振りかけ、チョコレートで覆い、奇跡を一つや二つ起こすことができる人は誰でしょうか？キャンディマン、ああ、キャンディマンもできるよ。彼は愛と混ざり合って世界を美味しくする

BACK INTO ENGLISH

Who can photograph the sunrise, sprinkle it with dew, cover it with chocolate, and perform a miracle or two? Candyman, oh, Candyman can do it too. He mixes with love and makes the world delicious

INTO JAPANESE

日の出を写真に撮り、露を振りかけ、チョコレートで覆い、奇跡を一つや二つ起こすことができる人は誰でしょうか？キャンディマン、ああ、キャンディマンもできるよ。彼は愛と混ざり合って世界を美味しくする

BACK INTO ENGLISH

Who can photograph the sunrise, sprinkle it with dew, cover it with chocolate, and work a miracle or two? Candyman, oh, Candyman can do it too. He mixes with love and makes the world delicious

INTO JAPANESE

日の出を写真に撮り、露を振りかけ、チョコレートで覆い、奇跡を一つや二つ起こすことができる人は誰でしょうか？キャンディマン、ああ、キャンディマンもできるよ。彼は愛と混ざり合って世界を美味しくする

BACK INTO ENGLISH

Who can photograph the sunrise, sprinkle it with dew, cover it with chocolate, and work a miracle or two? Candyman, oh yeah Candyman can do it too. He mixes with love and makes the world delicious

INTO JAPANESE

日の出を写真に撮り、露を振りかけ、チョコレートで覆い、奇跡を一つや二つ起こすことができる人は誰でしょうか？キャンディマン、そうそう、キャンディマンもできるよ。彼は愛と混ざり合って世界を美味しくする

BACK INTO ENGLISH

Who can photograph the sunrise, sprinkle it with dew, cover it with chocolate, and work a miracle or two? Candyman, oh yeah, Candyman can do it too. He mixes with love and makes the world delicious

INTO JAPANESE

日の出を写真に撮り、露を振りかけ、チョコレートで覆い、奇跡を一つや二つ起こすことができる人は誰でしょうか？キャンディマン、そうそう、キャンディマンもできるよ。彼は愛と混ざり合って世界を美味しくする

BACK INTO ENGLISH

Who can photograph the sunrise, sprinkle it with dew, cover it with chocolate, and work a miracle or two? Candyman, oh yeah, Candyman can do it too. He mixes with love and makes the world delicious