YOU SAID:

Who can say where the road goes, where the day flows, only time......

INTO JAPANESE

誰が道路がどこに行くか、その日が流れる場所、唯一の時間を言うことができます.

BACK INTO ENGLISH

Who can say where the road is going and where the day flows, the only time.

INTO JAPANESE

誰が道路がどこに向かっているのか、どこでその日が流れるのか、唯一の時間を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can only say who is heading where the road is heading and where the day will flow.

INTO JAPANESE

道路がどこに向かっているのか、どこでその日が流れるのかしか言い表できません。

BACK INTO ENGLISH

You can only say where the road is heading and where the day goes.

INTO JAPANESE

ここには、Diskeeper Administrator の各種操作で要求した情報が表示され、また表示された内容に基づいて操作を開始することができます。

BACK INTO ENGLISH

This is where the various Diskeeper Administrator tasks display requested information, and where you can initiate tasks based on the information displayed.

INTO JAPANESE

ここには、Diskeeper Administrator の各種操作で要求した情報が表示され、また表示された内容に基づいて操作を開始することができます。

BACK INTO ENGLISH

This is where the various Diskeeper Administrator tasks display requested information, and where you can initiate tasks based on the information displayed.