YOU SAID:

who can say where the road goes, where the day flows, only time

INTO JAPANESE

人することができますと言う道になると、一日が流れるのみ時間

BACK INTO ENGLISH

People going on the road and you can say, one day only time

INTO JAPANESE

道路に行く人は、1 日だけ時間を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

People who go on the road can tell time only for one day.

INTO JAPANESE

道を行く人々 は、1 日のためだけの時間を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Way to go people can tell time only for one day.

INTO JAPANESE

人を移動する方法は、1 日のためだけの時間を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to move a person who can tell time only for one day.

INTO JAPANESE

1 日のみは時間を伝えることができる人を移動する方法。

BACK INTO ENGLISH

1 day only, how to move a person who can tell time.

INTO JAPANESE

1 日だけ、時間を伝えることができる人を移動する方法。

BACK INTO ENGLISH

1 how to move a person that can tell the time, only.

INTO JAPANESE

1 時間だけを伝えることができる人を移動する方法。

BACK INTO ENGLISH

1 how to move a person can tell time only.

INTO JAPANESE

1 人を移動する方法は、時間だけを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to move a person can tell time only.

INTO JAPANESE

人を移動する方法は、時間だけを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to move a person who can tell time only.

INTO JAPANESE

時間だけを伝えることができる人を移動する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to move a person who can tell time only.