YOU SAID:

Who can say where the road goes Where the day flows, only time And who can say if your love grows As your heart chose, only time

INTO JAPANESE

誰がどこの道に行く日が流れると言うことができます、だけの時間し、あなたの心の選択、時間だけあなたの愛が育つかどうかを言うことができる人

BACK INTO ENGLISH

You can say who will go on the road where the day flows, only of the time, and who can say if your love grows only in your mind you, time

INTO JAPANESE

人が外出した日は流れて、だけの時間と人を言うあなた、唯一のあなたの心にあなたの愛が育つ場合が時間を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Flowing, people were going out, only the can say if your love grows as time and people say, only your mind.

INTO JAPANESE

流れだけであなたの愛が育つ時間と人々 場合に言うことができます、あなたの心だけと言う人が、つもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Let time flow, your love will grow and people say, only your mind say who was going.