YOU SAID:

who can say where the road goes hasn't been told yet that it stops before they reach the end

INTO JAPANESE

道がどこに行くのかを言うことができる人はまだ彼らが終わりに達する前にそれが止まると言われていません

BACK INTO ENGLISH

People who can tell where the road goes are still not told that it will stop before they reach the end

INTO JAPANESE

道がどこへ行くのかを知ることができる人々はまだ彼らが終わりに達する前にそれが止まると言われていません

BACK INTO ENGLISH

People who can know where the road goes are still not told that it will stop before they reach the end

INTO JAPANESE

道がどこに行くのかを知ることができる人々はまだ彼らが終わりに達する前にそれが止まると言われていません

BACK INTO ENGLISH

People who can know where the road goes are still not told that it will stop before they reach the end