YOU SAID:
Who can say where she may hide Must I travel far and wide Till I am beside Someone who I can mean Something to Where? Where is love?
INTO JAPANESE
彼女がどこに隠れているのか誰が言うことができますか私は遠くまで旅行しなければなりません私がどこに何かを意味することができる誰かのそばにいるまで？愛はどこにある？
BACK INTO ENGLISH
Who can tell where she's hiding I have to travel far until I'm by someone who can mean something where? Where is love?
INTO JAPANESE
彼女がどこに隠れているかを誰が知ることができますか？愛はどこにある？
BACK INTO ENGLISH
Who can find out where she is hiding? Where is love?
INTO JAPANESE
彼女がどこに隠れているか誰が知ることができますか？愛はどこにある？
BACK INTO ENGLISH
Who can find out where she is hiding? Where is love?
You've done this before, haven't you.
