YOU SAID:

Who can say if I've been changed for the better

INTO JAPANESE

私は良い方向に変更されてきたかどうかを言うことができる人

BACK INTO ENGLISH

Who can say whether or not I have changed for the better

INTO JAPANESE

私が良い方向に変わったかどうかを言うことができる人

BACK INTO ENGLISH

Who can say whether or not a change for the better I

INTO JAPANESE

どうか良い方向に変更できると言う私

BACK INTO ENGLISH

I say if can change for the better

INTO JAPANESE

私と言う場合は、良い方向に変更することができます

BACK INTO ENGLISH

You can to change for the better if I say

INTO JAPANESE

私と言う場合は良い方向に変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can change for the better if I say.

INTO JAPANESE

私と言う場合は、良い方向に変更できます。

BACK INTO ENGLISH

I would say if you can change for the better.

INTO JAPANESE

かどうかは良い方向に変更できますと言えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that say that you can change for the better.

INTO JAPANESE

あなたがより良く変えることができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether you can change better.

INTO JAPANESE

あなたがより良く変わることができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether you can change better.