YOU SAID:
Who can sail without wind? Who can row without oars? Who can be separated from their friend Without shedding tears?
INTO JAPANESE
風がなくても航海できるのは誰? オールなしで漕げるのは誰? 涙を流さずに友達から離れられるのは誰?
BACK INTO ENGLISH
Who can sail in the absence of wind? Who can row without an oar? Who can get away from friends without tears?
INTO JAPANESE
風がなくても航海できるのは誰? オールなしで漕げるのは誰? 涙を流さずに友達から逃げられるのは誰?
BACK INTO ENGLISH
Who can sail in the absence of wind? Who can row without an oar? Who can escape from friends without shedding tears?
INTO JAPANESE
風がなくても航海できるのは誰? オールなしで漕げるのは誰? 涙を流さずに仲間から逃げられるのは誰?
BACK INTO ENGLISH
Who can sail in the absence of wind? Who can row without an oar? Who can escape from friends without shedding tears?
You've done this before, haven't you.
