YOU SAID:

Who can go to whose house when?

INTO JAPANESE

誰が誰に行くことができるときですか?

BACK INTO ENGLISH

When you go to someone who can?

INTO JAPANESE

ときにできるか行きませんか。

BACK INTO ENGLISH

Whenever possible, do not go.

INTO JAPANESE

可能な限り、行かない。

BACK INTO ENGLISH

Not going as long as possible.

INTO JAPANESE

可能な限り行かない。

BACK INTO ENGLISH

Do not go as far as possible.

INTO JAPANESE

できるだけ遠くまで行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not go as far as possible.

INTO JAPANESE

可能な限りいかない。

BACK INTO ENGLISH

It does not go as far as possible.

INTO JAPANESE

それは可能な限り行かない。

BACK INTO ENGLISH

Do not go as far as it is possible.

INTO JAPANESE

可能な限りは行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not go as far as possible.

INTO JAPANESE

可能な限りいかない。

BACK INTO ENGLISH

It does not go as far as possible.

INTO JAPANESE

それは可能な限り行かない。

BACK INTO ENGLISH

Do not go as far as it is possible.

INTO JAPANESE

可能な限りは行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not go as far as possible.

INTO JAPANESE

可能な限りいかない。

BACK INTO ENGLISH

It does not go as far as possible.

INTO JAPANESE

それは可能な限り行かない。

BACK INTO ENGLISH

Do not go as far as it is possible.

INTO JAPANESE

可能な限りは行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not go as far as possible.

INTO JAPANESE

可能な限りいかない。

BACK INTO ENGLISH

It does not go as far as possible.

INTO JAPANESE

それは可能な限り行かない。

BACK INTO ENGLISH

Do not go as far as it is possible.

INTO JAPANESE

可能な限りは行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not go as far as possible.

INTO JAPANESE

可能な限りいかない。

BACK INTO ENGLISH

It does not go as far as possible.

INTO JAPANESE

それは可能な限り行かない。

BACK INTO ENGLISH

Do not go as far as it is possible.

INTO JAPANESE

可能な限りは行っていません。