YOU SAID:
Who ate all the titanium frogs from the turkish cockroaches
INTO JAPANESE
誰がトルコのゴキブリからすべてのチタンのカエルを食べた
BACK INTO ENGLISH
Who ate the TI for all frog from Turkey cockroaches
INTO JAPANESE
誰がトルコのゴキブリからすべてのカエルの TI を食べた
BACK INTO ENGLISH
Who ate all the frogs TI from Turkey cockroaches
INTO JAPANESE
誰がトルコのゴキブリからすべてのカエル TI を食べた
BACK INTO ENGLISH
Someone from Turkey cockroaches all frogs eat TI
INTO JAPANESE
誰かトルコのゴキブリからすべてのカエルを食べる TI
BACK INTO ENGLISH
TI from Turkey who do cockroaches eat all frogs
INTO JAPANESE
ゴキブリを行うトルコから TI すべてのカエルを食べる
BACK INTO ENGLISH
Turkey do cockroaches eat frogs of all TI
INTO JAPANESE
トルコはゴキブリを食べるすべての TI のカエル
BACK INTO ENGLISH
Turkey is all TI cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは、すべてのTIのゴキブリがカエルを食べています。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is TI all cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは TI すべてゴキブリがカエルを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is all TI cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは、すべてのTIのゴキブリがカエルを食べています。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is TI all cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは TI すべてゴキブリがカエルを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is all TI cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは、すべてのTIのゴキブリがカエルを食べています。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is TI all cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは TI すべてゴキブリがカエルを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is all TI cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは、すべてのTIのゴキブリがカエルを食べています。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is TI all cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは TI すべてゴキブリがカエルを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is all TI cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは、すべてのTIのゴキブリがカエルを食べています。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is TI all cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは TI すべてゴキブリがカエルを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is all TI cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは、すべてのTIのゴキブリがカエルを食べています。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is TI all cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは TI すべてゴキブリがカエルを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is all TI cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは、すべてのTIのゴキブリがカエルを食べています。
BACK INTO ENGLISH
Turkey is TI all cockroaches eat frogs.
INTO JAPANESE
トルコは TI すべてゴキブリがカエルを食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium