YOU SAID:
Who are you who are so wise in the ways of science?
INTO JAPANESE
が科学の方法でとても賢いあなたは誰?
BACK INTO ENGLISH
Who's your very wise in the way of science?
INTO JAPANESE
人は科学の方法で、非常に賢明ですか。
BACK INTO ENGLISH
People in the scientific method, is very wise.
INTO JAPANESE
科学的な方法で人々 は、非常に賢明です。
BACK INTO ENGLISH
In a scientific way is very wise people.
INTO JAPANESE
科学的には非常に賢明な人です。
BACK INTO ENGLISH
It is scientifically very sensible person.
INTO JAPANESE
科学的に非常に賢明な人であります。
BACK INTO ENGLISH
Is scientifically very wise person.
INTO JAPANESE
科学的に非常に賢明な人です。
BACK INTO ENGLISH
It is scientifically very wise person.
INTO JAPANESE
科学的に非常に賢明な人であります。
BACK INTO ENGLISH
Is scientifically very wise person.
INTO JAPANESE
科学的に非常に賢明な人です。
BACK INTO ENGLISH
It is scientifically very wise person.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium