YOU SAID:
Who are you that come hither as a thief, and unbidden dare to approach my throne?
INTO JAPANESE
泥棒としてここに来て、あえてわたしの玉座に近づくことを禁じられているのは誰ですか。
BACK INTO ENGLISH
Who is forbidden to come here as a thief, to come near my throne?
INTO JAPANESE
誰が盗人としてここに来て、わたしの玉座に近づくことを禁じられているのか。
BACK INTO ENGLISH
Who is forbidden to come here as a thief, to come near my throne?
You've done this before, haven't you.
