YOU SAID:
Who are you talking to? Who is it you think you see? Do you even know how much I make in a year? I mean, even if I told you, you wouldn't believe it. Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work? A business big enough to be listed on the Aztec goes belly-up. It ceases to exist without me. No, you clearly have no idea who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skylar, I am the danger! A guy opens up his door and gets shot, and you think that of me? No. I am the one who knocks!
INTO JAPANESE
だれと話しているの?あなたが見ていると思うのは誰ですか?私が1年でいくら稼いでいるかさえ知っていますか?言ったとしても、信じられないだろう。私が突然仕事をやめると決めたらどうなるか知っていますか?アステカに上場するのに十分な大きさのビジネスが崩壊します。それは私なしでは存在しなくなります。いいえ、あなたは明らかに知らない
BACK INTO ENGLISH
who are you talking to Who do you think you are looking at? Do you even know how much I earn in a year? Even if I told you, you wouldn't believe me. Do you know what would happen if I suddenly decided to quit my job?
INTO JAPANESE
誰と話しているのですか 誰を見ていると思いますか?私が年間いくら稼いでいるか知っていますか?私があなたに言ったとしても、あなたは私を信じないでしょう。私が突然仕事を辞めると決めたらどうなるか知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Who are you talking to? Who do you think you're looking at? Do you know how much I earn per year? Even if I told you, you wouldn't believe me. Do you know what would happen if I suddenly decided to quit my job?
INTO JAPANESE
だれと話しているの?誰を見ていると思いますか?私が年間いくら稼いでいるか知っていますか?私があなたに言ったとしても、あなたは私を信じないでしょう。私が突然仕事を辞めると決めたらどうなるか知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
who are you talking to Who do you think you are looking at? Do you know how much I earn per year? Even if I told you, you wouldn't believe me. Do you know what would happen if I suddenly decided to quit my job?
INTO JAPANESE
誰と話しているのですか 誰を見ていると思いますか?私が年間いくら稼いでいるか知っていますか?私があなたに言ったとしても、あなたは私を信じないでしょう。私が突然仕事を辞めると決めたらどうなるか知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Who are you talking to? Who do you think you're looking at? Do you know how much I earn per year? Even if I told you, you wouldn't believe me. Do you know what would happen if I suddenly decided to quit my job?
INTO JAPANESE
だれと話しているの?誰を見ていると思いますか?私が年間いくら稼いでいるか知っていますか?私があなたに言ったとしても、あなたは私を信じないでしょう。私が突然仕事を辞めると決めたらどうなるか知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
who are you talking to Who do you think you are looking at? Do you know how much I earn per year? Even if I told you, you wouldn't believe me. Do you know what would happen if I suddenly decided to quit my job?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium