YOU SAID:

Who are you living for? My heart stopped when I was nine or ten. Put your hand on your heart and ask what your dream was, What it really was

INTO JAPANESE

あなたは誰のために住んでいますか？私の心は私が9時か10時になったときに止まりました。あなたの手をあなたの心に置き、あなたの夢は何だったのか、それは本当に何だったのかを尋ねる

BACK INTO ENGLISH

For whom do you live? My heart stopped when I was 9 or 10 o'clock. Put your hands in your heart and ask what you were dreaming and what it really was

INTO JAPANESE

あなたは誰のために住んでいますか？私の心は私が9時か10時の時に止まりました。あなたの手をあなたの心に入れて、あなたが何を夢見ていたか、そしてそれが本当に何だったのか尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

For whom do you live? My heart stopped when I was 9 or 10 o'clock. Put your hand in your mind, ask what you dreamed and what it really was.

INTO JAPANESE

あなたは誰のために住んでいますか？私の心は私が9時か10時の時に止まりました。あなたの手を頭に入れ、あなたが何を夢見ていたのか、そしてそれが本当に何だったのかを尋ねなさい。

BACK INTO ENGLISH

For whom do you live? My heart stopped when I was 9 or 10 o'clock. Put your hand in the head, ask what you dreamed about and what it really was.

INTO JAPANESE

あなたは誰のために住んでいますか？私の心は私が9時か10時の時に止まりました。あなたの手を頭に入れて、あなたが何を夢見ていたか、そしてそれが本当に何であったのか尋ねなさい。

BACK INTO ENGLISH

For whom do you live? My heart stopped when I was 9 or 10 o'clock. Put your hand in the head, ask what you dreamed about and what it really was.