YOU SAID:
Who are you? It doesn't matter who we are, what matters is our plan. No-one cared who I was until I put on the mask. If I pull that off, will you die? It would be extremely painful... You're a big guy. ...for you. Was getting caught part of your plan? Of course! Well, you got yourself caught, now what's the next step of your master plan? Crashing this plane... with no survivors!
INTO JAPANESE
あなたは誰?私たちが誰であるかは問題ではなく、私たちの計画は重要です。誰も私がマスクをかけるまで私が誰かを気にしませんでした。もし私がそれを引き出すなら、あなたは死ぬでしょうか?それは非常に痛いでしょう...あなたは大きな男です。 ...あなたのために。あなたの計画の一部に陥っていたのですか?もちろん!さて、あなたはあなた自身を捕まえました、今マスタープランの次のステップは何ですか?クラッシュする
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Or in who we are the problem, not our plan is important. Who put my mask until I didn't like someone. If I pull it out, will you die? It is very painful. You are a great man. ... You
INTO JAPANESE
あなたは誰?それとも誰が私たちが問題になっているのか、私たちの計画は重要ではありません。私は誰かが好きにならないまで私のマスクを置いた。私がそれを引き出すなら、あなたは死ぬでしょうか?それは非常に痛いです。あなたは素晴らしい人です。 ... 君は
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Or our plan is not important as to who is our problem. I put my mask until someone did not like it. If I withdraw it, will you die? It is very painful. You are a wonderful person
INTO JAPANESE
あなたは誰?あるいは私たちの計画は、私たちの問題が誰であるかに関して重要ではありません。私は誰かがそれを気に入らなくなるまで私のマスクを置いた。私がそれを撤回すれば、あなたは死ぬでしょうか?それは非常に痛いです。あなたは素晴らしい人です
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Or our plan is not important as to who our problem is. I put my mask until someone dislikes it. If I withdraw it, will you die? It is very painful. You are a wonderful person
INTO JAPANESE
あなたは誰?あるいは私たちの計画は、私たちの問題が誰であるかに関して重要ではありません。私は誰かがそれを嫌うまで私のマスクを置いた。私がそれを撤回すれば、あなたは死ぬでしょうか?それは非常に痛いです。あなたは素晴らしい人です
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Or our plan is not important as to who our problem is. I put my mask until someone hates it. If I withdraw it, will you die? It is very painful. You are a wonderful person
INTO JAPANESE
あなたは誰?あるいは私たちの計画は、私たちの問題が誰であるかに関して重要ではありません。私は誰かがそれを嫌うまで私のマスクを置く。私がそれを撤回すれば、あなたは死ぬでしょうか?それは非常に痛いです。あなたは素晴らしい人です
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Or in important for anyone in our problem is our plan. Until someone hates it I put my mask. I withdraw it, you die? It is very painful. You are great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。または私たちの問題のだれでものために重要です私たちの計画。誰かはそれを嫌っているまで私は私のマスクを置きます。それを撤回、あなたが死ぬか。それは非常に苦痛です。あなたは素晴らしい人です。
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Is important for anyone, but our problems or our plans. I put my mask until someone hates it. Withdraw it, or you die. It is very painful. You are a great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。誰もが私たちの問題または我々 の計画に重要です。誰かはそれを嫌っているまで私のマスクを入れた。それを撤回、またはあなたが死にます。それは非常に苦痛です。あなたは偉大な人です。
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Everyone is important to our problems or our plan. Put my mask until someone hates it. Withdraw it, or you will die. It is very painful. You are a great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。みんなは私たちの問題に我々 の計画が重要です。誰かはそれを嫌っているまで、私のマスクを置きます。それを撤回または死ぬことになります。それは非常に苦痛です。あなたは偉大な人です。
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Everyone is important to our problems in our plans. Until someone hates it, put my mask. Withdraw it or die. It is very painful. You are a great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。誰もが私たちの問題に重要な私たちの計画です。誰かはそれを嫌っている、まで、私のマスクを置きます。それを撤回するか、死ぬか。それは非常に苦痛です。あなたは偉大な人です。
BACK INTO ENGLISH
Who are you? It is no important problem of our our plan. Someone who hates it, to put my mask. Or to withdraw it, or die. It is very painful. You are a great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。それはの重要な問題ではない、我々 の計画。誰か私のマスクを配置する、それを嫌っています。それを撤回または死にます。それは非常に苦痛です。あなたは偉大な人です。
BACK INTO ENGLISH
Who are you? It's an important issue, we plan. Hated it, to put my mask. Withdraw it or die. It is very painful. You are a great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。重要な問題は、我々 を計画します。私のマスクを配置する、それを憎んだ。それを撤回するか、死ぬか。それは非常に苦痛です。あなたは偉大な人です。
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Important issues our plans. Hated it, to put my mask. Or to withdraw it, or die. It is very painful. You are a great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。重要なは、我々 の計画を発行します。私のマスクを配置する、それを憎んだ。それを撤回または死にます。それは非常に苦痛です。あなたは偉大な人です。
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Most important, we plan to publish. Hated it, to put my mask. Withdraw it or die. It is very painful. You are a great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。最も重要な我々 は公開する予定です。私のマスクを配置する、それを憎んだ。それを撤回するか、死ぬか。それは非常に苦痛です。あなたは偉大な人です。
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Most importantly we are releasing. Hated it, to put my mask. Or to withdraw it, or die. It is very painful. You are a great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。最も重要な我々 を発表しています。私のマスクを配置する、それを憎んだ。それを撤回または死にます。それは非常に苦痛です。あなたは偉大な人です。
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Most importantly we are announcing. Hated it, to put my mask. Withdraw it or die. It is very painful. You are a great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。最も重要な我々 は発表しています。私のマスクを配置する、それを憎んだ。それを撤回するか、死ぬか。それは非常に苦痛です。あなたは偉大な人です。
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Most importantly we are releasing. Hated it, to put my mask. Or to withdraw it, or die. It is very painful. You are a great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。最も重要な我々 を発表しています。私のマスクを配置する、それを憎んだ。それを撤回または死にます。それは非常に苦痛です。あなたは偉大な人です。
BACK INTO ENGLISH
Who are you? Most importantly we are announcing. Hated it, to put my mask. Withdraw it or die. It is very painful. You are a great person.
INTO JAPANESE
あなたは誰ですか。最も重要な我々 は発表しています。私のマスクを配置する、それを憎んだ。それを撤回するか、死ぬか。それは非常に苦痛です。あなたは偉大な人です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium