YOU SAID:
"Who are you?" I heard myself ask.
INTO JAPANESE
"あなたは誰?"私は自分が尋ねるのを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
"Who are you?" I heard myself asking.
INTO JAPANESE
"あなたは誰?"私は自分が尋ねているのを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
"Who are you?" I heard myself asking.
You've done this before, haven't you.