YOU SAID:

Who are these people because I just woke up in my underwear and there is no liquor left on the shelf? I should probably introduce myself and so you should have seen what I wore.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の下着で目が覚めて、棚に酒が残っていないので、これらの人々は誰ですか？私はおそらく自分自身を紹介しなければならないので、自分が着用したものを見たはずです。

BACK INTO ENGLISH

I just woke up with my underwear and no liquor remained on the shelf, so who are these people? Since I probably have to introduce myself, I should have seen what I wear.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の下着と目を覚まし、酒は棚に残っていないので、これらの人々は誰ですか？私はおそらく自分自身を紹介しなければならないので、私は自分が着ているものを見ていたはずです。

BACK INTO ENGLISH

I just woke up with my underwear and sake was not left on the shelf, so who are these people? I probably had to introduce myself, so I should have seen what I was wearing.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の下着で目が覚めて、酒は棚に残らなかったので、これらの人は誰ですか？私はおそらく自分自身を紹介しなければならなかったので、私が何を着ているのか見ていたはずです。

BACK INTO ENGLISH

I just woke up with my underwear and sake did not stay on the shelf, so who are these people? I probably had to introduce myself, so I should have seen what I am wearing.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の下着で目が覚めて、酒は棚にとどまらなかったので、これらの人は誰ですか？私はおそらく自分自身を紹介しなければならなかったので、私は自分が何を着ているのか見ていたはずです。

BACK INTO ENGLISH

I just woke up with my underwear and sake did not stay on the shelf, so who are these people? I probably had to introduce myself, so I should have watched what I was wearing.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の下着で目が覚めて、酒は棚にとどまらなかったので、これらの人は誰ですか？私はおそらく自分自身を紹介しなければならなかったので、自分が何を着ているのか見ていたはずです。

BACK INTO ENGLISH

I just woke up with my underwear and sake did not stay on the shelf, so who are these people? Since I had to introduce myself probably, I should have seen what I am wearing.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の下着で目が覚めて、酒は棚にとどまらなかったので、これらの人は誰ですか？私はおそらく自分自身を紹介しなければならなかったので、私は自分が何を着ているのか見ていたはずです。

BACK INTO ENGLISH

I just woke up with my underwear and sake did not stay on the shelf, so who are these people? I probably had to introduce myself, so I should have watched what I was wearing.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の下着で目が覚めて、酒は棚にとどまらなかったので、これらの人は誰ですか？私はおそらく自分自身を紹介しなければならなかったので、自分が何を着ているのか見ていたはずです。

BACK INTO ENGLISH

I just woke up with my underwear and sake did not stay on the shelf, so who are these people? Since I had to introduce myself probably, I should have seen what I am wearing.