YOU SAID:
Who am I? Who am I? What are you even saying? I'm the loser of the game you didn't know you were playing! Let's play another game, this time I get to win Lives on the line Winner takes all Ready or not Let's begin!
INTO JAPANESE
私は誰?私は誰?何を言ってるの?私はあなたがプレイしていたことを知らなかったゲームの敗者です!別のゲームをプレイしましょう。今回は、Lives on the lineで勝つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? Who am I? What are you talking about? I'm a loser of a game that didn't know you were playing! Let's play another game. This time, you can win at Lives on the line.
INTO JAPANESE
私は誰?私は誰?あなたは何について話していますか?私はあなたがプレイしていることを知らなかったゲームの敗者です!別のゲームをプレイしましょう。今回、あなたはライン上のLivesで勝つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? Who am I? what are you talking about? I am a loser of a game that I didn't know you were playing! Let's play another game. This time you can win at Lives on the line.
INTO JAPANESE
私は誰?私は誰?あなたは何について話していますか?私はあなたがプレイしていることを知らなかったゲームの敗者です!別のゲームをプレイしましょう。今回は、ライン上のLivesで勝つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? Who am I? what are you talking about? I am a loser of a game that I didn't know you were playing! Let's play another game. This time, you can win at Lives on the line.
INTO JAPANESE
私は誰?私は誰?あなたは何について話していますか?私はあなたがプレイしていることを知らなかったゲームの敗者です!別のゲームをプレイしましょう。今回、あなたはライン上のLivesで勝つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? Who am I? what are you talking about? I am a loser of a game that I didn't know you were playing! Let's play another game. This time you can win at Lives on the line.
INTO JAPANESE
私は誰?私は誰?あなたは何について話していますか?私はあなたがプレイしていることを知らなかったゲームの敗者です!別のゲームをプレイしましょう。今回は、ライン上のLivesで勝つことができます。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? Who am I? what are you talking about? I am a loser of a game that I didn't know you were playing! Let's play another game. This time, you can win at Lives on the line.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium