YOU SAID:

Who am I? Someone who's afraid to let go. You decide, if you're ever gonna, let me know. Suicide, if you ever try to let go

INTO JAPANESE

私は誰？手放すのが怖い人。あなたが決めるのは、あなたが今までにやるつもりなら、私に知らせてください。自殺、あなたが手放すことを試みた場合

BACK INTO ENGLISH

Who am I? Someone who is scared to let go. If you decide to do so, let me know. Suicide, if you try to let go

INTO JAPANESE

私は誰？手放すのが怖い人。あなたがそうすることに決めたならば、私に知らせてください。自殺、手放そうとしたら

BACK INTO ENGLISH

Who am I? Someone who is scared to let go. If you decide to do so, let me know. If you try to let go of suicide

INTO JAPANESE

私は誰？手放すのが怖い人。あなたがそうすることに決めたならば、私に知らせてください。自殺をやろうとするなら

BACK INTO ENGLISH

Who am I? Someone who is scared to let go. If you decide to do so, let me know. If you want to commit suicide

INTO JAPANESE

私は誰？手放すのが怖い人。あなたがそうすることに決めたならば、私に知らせてください。自殺したい場合

BACK INTO ENGLISH

Who am I? Someone who is scared to let go. If you decide to do so, let me know. If you want to commit suicide