YOU SAID:
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh You decide, if you're ever gonna let me know, yeah Suicide, if you ever try to let go, uh I'm sad and low, yeah, I'm sad I know, yeah. I gave her everything She took my heart and left me lonely.
INTO JAPANESE
私は誰?あなたが私に知らせるつもりなら、ええ自決、あなたが今までに行かせようとしたら、ええと、私は悲しいと低いです、ええ、私は知っています。私は彼女にすべてを与えた彼女は私の心をとり、孤独のままにしておいた。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? If you intend to let me know, yeah self-determination, if you ever tried to go, uh, I am sad and low, yeah, I know. I gave her everything She took my heart and left alone.
INTO JAPANESE
私は誰?あなたが私に知らせるつもりなら、ええ、あなたが今までに行こうとしたならば、ええと、私は悲しくて低いです、ええ、私は知っています。私は彼女にすべてを与えた彼女は私の心を奪い、一人で去った。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? If you intend to let me know, yeah, if you ever tried to go, uh, I am sad and low, yeah, I know. I gave her everything She robbed my heart and left alone.
INTO JAPANESE
私は誰?あなたが私に知らせるつもりなら、ええ、あなたが行こうとしたことがあれば、ええと、私は悲しくて低いです、ええ、私は知っています。私は彼女に私の心を奪って一人で去った。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? If you intend to let me know, yeah, if you ever try to go uh, I am sad and low, yeah, I know. I grabbed my heart for her and left alone.
INTO JAPANESE
私は誰?あなたが私に知らせるつもりなら、ええ、あなたがええと行こうとしたことがあれば、私は悲しくて低いです、ええ、私は知っています。私は彼女のために私の心をつかみ、そして一人で去った。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? If you're going to let me know, yeah, I'm sad and low if you've been going uh, yeah, I know. I grabbed my heart for her and left alone.
INTO JAPANESE
私は誰?あなたが私に知らせるつもりなら、ええ、あなたがええと、行ったことがあるなら、ええ、私は悲しくて低いです。私は彼女のために私の心をつかみ、そして一人で去った。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? If you're going to let me know, yeah, uh, if you've been, yeah, I'm sad and low. I grabbed my heart for her and left alone.
INTO JAPANESE
私は誰?あなたが私に知らせるつもりならば、ええと、ええと、あなたがそうであったならば、ええ、私は悲しくて低いです。私は彼女のために私の心をつかみ、そして一人で去った。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? Well, if you intend to let me know, uh, uh, if you were, yeah, I am sad and low. I grabbed my heart for her and left alone.
INTO JAPANESE
私は誰?ええと、あなたが私に知らせるつもりなら、ええと、ええと、私は悲しくて低いです。私は彼女のために私の心をつかみ、そして一人で去った。
BACK INTO ENGLISH
Who am I? Well, if you intend to let me know, uh, uh, I am sad and low. I grabbed my heart for her and left alone.
INTO JAPANESE
私は誰?まあ、あなたが私に知らせるつもりなら、ええと、ええと、私は悲しいと低いです。私は彼女のために私の心をつかみ、そして一人で去った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium