YOU SAID:

Who am I? Someone that's afraid to let go (unh) You decide, if you're ever gonna let me know (yeah) Suicide, if you ever try to let go (uh) I'm sad and low, yeah I'm sad I know, yeah

INTO JAPANESE

私が誰かって。今まで (はい)、自殺を知らせてつもりならあなたが決める (unh) を手放すことを恐れている誰か (uh) 行くようにしようとこれまで私は悲しいと低、はい私ははい、私は知っている悲しい

BACK INTO ENGLISH

I have someone. Ever let me know (Yes), suicide, you decide if you're going to (unh) and let it go, let go of the fear that someone (uh) and so far I am sad low, yes I yes I know sad

INTO JAPANESE

誰かがあります。これまで知らせてください (はい)、自殺、私はい私ははい (unh) しようとしている、それは行く、誰か (uh) とこれまでのところ私にいる悲しい低恐怖を手放すと決めたら知っている悲しい

BACK INTO ENGLISH

There is someone. Please let me know so far (Yes), suicide, and I yes I will Yes (unh) wavers sad low fear are trying, it goes, someone (uh) and so far I have to let go and know that sad

INTO JAPANESE

誰かがあります。はい私は遠い (はい)、自殺、ので私に知らせてください、はい (unh) 揺れる悲しい低恐怖、だが、誰か (uh) は、これまでのところ私は手放すし、悲しいことを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. Yes I far (Yes), suicide, so please let me know, yes you must know the sad thing, and so far I let go sad low fear shakes (unh), but anyone (uh).

INTO JAPANESE

誰かがあります。はい私ははるか (はい)、自殺、だから私に教えて、はいを知らなければならない悲しいこととこれまでのところ私は (uh) 誰でも悲しい低恐怖揺れる (unh) を行かせて聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. Yes I far (Yes), suicide, so let me know, yes sadly must know and so far I (uh) anyone sad low fear shakes (unh) let me, let me go.

INTO JAPANESE

誰かがあります。はい私のところ (はい)、自殺、聞かせて、はい残念なことに知っている必要がありますとこれまでのところ私 (uh) 誰にも悲しい低恐怖を振る (unh) は私を行かせて、私を聞かせて。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. Yes me (Yes), suicide, let the Yes must know, unfortunately so far into me (uh) who sad low fear shake (unh) will let me, let me go.

INTO JAPANESE

誰かがあります。はい (はい)、自殺、みましょうはいする必要があります知っている、残念ながらこれまでのところ私 (uh) に振る (unh) くれる悲しい低恐怖は私を行かせています。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. Yes (Yes), suicide, try Yes has let go I must know, unfortunately so far to me (uh) shake (unh) who sad low fear.

INTO JAPANESE

誰かがあります。はい (Yes)、自殺、試してはいは手放す必要があります、残念ながらこれまでの認識 (uh) 私に手ふれ (unh) 人は悲しい恐怖を低します。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. Is Yes (Yes), may have committed suicide, try dont let go, but unfortunately I know so far (uh) a hand shake (unh) who sadly fear threshold will.

INTO JAPANESE

誰かがあります。はい (Yes) は、自殺をしている可能性がありますいないしようと行こうが、残念ながら私はこれまでのところを知っている (uh) しきい値は悲しいことに恐れる手ふれ (unh)。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. Yes (Yes), may have committed suicide have not tried or, unfortunately I know so far (uh) threshold is sad fear that hand shake (unh).

INTO JAPANESE

誰かがあります。(はいはい)、コミットしている可能性があります自殺は試していないか、しきい値 (uh) は悲しいをこれまでに知って残念なことにその手を振る (unh) を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. Haven't tried may (Hola), committed suicide or the sad threshold (uh) ever knew, shake their hands, unfortunately (unh) fear.

INTO JAPANESE

誰かがあります。5 月 (はいはい)、コミット自殺を試したまたは彼らの手、残念ながら (unh) 恐怖を振る悲しいしきい値が (uh) 今まで知っていた。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. (Hola), 5-tried committing suicide or they hand the sad threshold shake unfortunately (unh) fear (uh) ever knew.

INTO JAPANESE

誰かがあります。(はいはい) 5 試みた自殺または彼ら手悲しいしきい値振る残念ながら (unh) 恐怖 (uh) 今まで知っていた。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. (Hola) 5 suicide attempt or they shake hands sad threshold unfortunately (unh) fear (uh) ever knew.

INTO JAPANESE

誰かがあります。(はいはい) 5 自殺未遂か、手を振る悲しいしきい値残念ながら (unh) 恐怖 (uh) 今まで知っていた。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. (Hola) 5 sad threshold attempted suicide or a hand shake unfortunately (unh) fear (uh) ever knew.

INTO JAPANESE

誰かがあります。(はいはい) 5 悲しいしきい値を試みた自殺または手振る (unh) 恐怖 (uh) では残念ながら今まで知っていた。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. Unfortunately in the suicide attempt (Hola) 5 sad threshold or hand shake (unh) fear (uh) knew until now.

INTO JAPANESE

誰かがあります。残念ながら悲しいしきい値または手を振る (unh) 自殺未遂 (はいはい) 5 の恐怖 (uh) 知っていた今まで。

BACK INTO ENGLISH

There is someone. Until now unfortunately sad threshold or hand-waving (unh) suicide (Hola) knew 5 fear (uh).

INTO JAPANESE

誰かいる。今まで残念なことに悲しい悲しみや手を振っていた自殺（ホリ）は恐怖を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Someone is. Unfortunately up to now it was shaking hands and sad sadness suicide (Hori), knew fear.

INTO JAPANESE

誰かです。今まで残念なことにそれは手と悲しい悲しみ自殺 (堀) が揺れていた、知っていた恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Someone who is. Unfortunately up to now it's hand and knew fear sad sadness suicide (moat) was shaky, the.

INTO JAPANESE

人は誰か。残念ながら手であり恐怖悲しい悲しみ自殺 (堀) が、不安定な知っていた今までの。

BACK INTO ENGLISH

Who are the people? Until now knew sadness suicide unfortunately get the sad horrors (Hori) is unstable.

INTO JAPANESE

人は誰ですか。今まで、残念ながら悲しい恐怖を得る悲しみ自殺を知っていた (堀) が安定していません。

BACK INTO ENGLISH

Who is the man? Know the sorrow suicide get sad but unfortunately until now, fear was (Hori) is not stable.

INTO JAPANESE

人は誰ですか。悲しくなる悲しみ自殺を知っているが、残念なことに今まで恐怖でした (堀) が安定していません。

BACK INTO ENGLISH

Who is the man? Know sad sadness suicide, but sadly in fear ever after (Hori) is not stable.

INTO JAPANESE

人は誰ですか。悲しい悲しみ自殺を知っているが、悲しいことに、恐怖にその後ずっと (堀) が安定していません。