YOU SAID:

Who am I now in this world without her? Petty and dull with the nerve to doubt her? What does it matter, it's already done. Now I've got to be there for her son.

INTO JAPANESE

彼女なしこの世界で今です。 ささいな、彼女を疑う神経が鈍いか。 何が問題、それはすでに行われます。 今私は彼女の息子のために持っています。

BACK INTO ENGLISH

Without her she is in this world right now. Little, is the nerve that doubts her dull? What is the problem, it is already done. Now I have it for her son.

INTO JAPANESE

彼女なし彼女はこの世界で今です。少しは彼女を疑う神経が鈍いか。何が問題です、それはすでに行われます。今彼女の息子にそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

She no she is in this world right now. Little doubt she is a poor athlete? What is the problem, it is already done. Now it is her son.

INTO JAPANESE

彼女彼女はこの世界で今です。彼女は鈍い少し疑うか。何が問題です、それはすでに行われます。今では彼女の息子であります。

BACK INTO ENGLISH

Her she is in this world right now. Doubt she is a little dull. What is the problem, it is already done. Now, with her son.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が今この世界では。彼女は少し退屈を疑います。何が問題です、それはすでに行われます。今は、彼女の息子。

BACK INTO ENGLISH

She said she is in this world right now. I doubt her a little bit. What is the problem, it is already done. Now, her son.

INTO JAPANESE

彼女は今、この世界にいると言いました。私は彼女を少し疑う。何が問題なのです、それはすでに完了しています。今、彼女の息子。

BACK INTO ENGLISH

I told her that she is now in this world. I doubt her a little. What is the problem, it has already been completed. Now, her son.

INTO JAPANESE

私は彼女が今、この世界にいると言いました。私は彼女を少し疑う。問題は何か、それはすでに完了しています。今、彼女の息子。

BACK INTO ENGLISH

I told her that she is now in this world. I doubt her a little. What is the problem, it has already been completed. Now, her son.