YOU SAID:

Who am I? I am a girl who loves my island I'm the girl who loves the sea It calls me I am the daughter of the village chief We are descended from voyagers Who found their way across the world They call me

INTO JAPANESE

私は誰？私は自分の島を愛する少女 私は海を愛する少女 それは私を呼んでいる 私は村長の娘 私たちは世界を横断する道を見つけた航海者の子孫 彼らは私を呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Who am I? I'm a girl who loves her island I'm a girl who loves the sea That's what it calls me I'm the chief's daughter We're descendants of the voyagers who found their way across the world They call me

INTO JAPANESE

私は誰？私は彼女の島を愛する女の子 私は海を愛する女の子 それが私を呼ぶものです 私は酋長の娘です 私たちは世界を横断する道を見つけた航海者の子孫です 彼らは私を呼びます

BACK INTO ENGLISH

Who am I? I'm a girl who loves her island I'm a girl who loves the sea That's what I call I'm the chief's daughter We're descendants of the voyagers who found their way across the world They call me

INTO JAPANESE

私は誰？私は彼女の島を愛する少女 私は海を愛する少女 それは私が呼ぶものです 私は酋長の娘です 私たちは世界を横断する道を見つけた航海者の子孫です 彼らは私を呼びます

BACK INTO ENGLISH

Who am I? I'm a girl who loves her island I'm a girl who loves the sea That's what I call I'm the chief's daughter We are descendants of the voyagers who found their way across the world They call me

INTO JAPANESE

私は誰？私は彼女の島を愛する少女 私は海を愛する少女 それは私が呼ぶものです 私は酋長の娘です 私たちは世界を横断する道を見つけた航海者の子孫です 彼らは私を呼びます

BACK INTO ENGLISH

Who am I? I'm a girl who loves her island I'm a girl who loves the sea That's what I call I'm the chief's daughter We are descendants of the voyagers who found their way across the world They call me