YOU SAID:

Who am I? Is it really what you want to know? Or do you actually want to know who I think I am or perhaps what it is I value?

INTO JAPANESE

私は誰？それは本当にあなたが知りたいことですか？それとも、私が誰だと思うのか、それとも私が何を大切にしているのかを実際に知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Who am I? Is that really what you want to know? Or do you really want to know who I think or what I value?

INTO JAPANESE

私は誰？それは本当にあなたが知りたいことですか？それとも、私が誰だと思うのか、私が何を大切にしているのかを本当に知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Who am I? Is that really what you want to know? Or do you really want to know who I think and what I value?

INTO JAPANESE

私は誰？それは本当にあなたが知りたいことですか？それとも、私が誰を考え、何を大切にしているのかを本当に知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Who am I? Is that really what you want to know? Or do you really want to know who I think and what I value?