YOU SAID:
Who am I if I'm not me and you aren't you
INTO JAPANESE
私は誰私は私ではない、あなたをされていない場合
BACK INTO ENGLISH
I someone if you are not, I will not
INTO JAPANESE
私されません誰かでない場合、
BACK INTO ENGLISH
And I if it someone will not
INTO JAPANESE
それ誰かがない場合、
BACK INTO ENGLISH
Unless there is someone
INTO JAPANESE
誰かがない限り
BACK INTO ENGLISH
Unless someone
INTO JAPANESE
場合を除き、誰か
BACK INTO ENGLISH
Someone, unless you
INTO JAPANESE
誰かしない限り、
BACK INTO ENGLISH
Unless someone
INTO JAPANESE
場合を除き、誰か
BACK INTO ENGLISH
Someone, unless you
INTO JAPANESE
誰かしない限り、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium