YOU SAID:
who actually cares about the national history of festivals in canada.
INTO JAPANESE
人は実際にカナダの祝祭の国民の歴史を気遣います。
BACK INTO ENGLISH
People really take care of the National Festival of Canada's history.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダ国立祭の歴史を大事にします。
BACK INTO ENGLISH
People care for the history of Canada National Festival really.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダの国民の祝祭の歴史の世話します。
BACK INTO ENGLISH
People really take care of the history of the National Festival of Canada.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダ国立祭の歴史を大事にします。
BACK INTO ENGLISH
People care for the history of Canada National Festival really.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダの国民の祝祭の歴史の世話します。
BACK INTO ENGLISH
People really take care of the history of the National Festival of Canada.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダ国立祭の歴史を大事にします。
BACK INTO ENGLISH
People care for the history of Canada National Festival really.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダの国民の祝祭の歴史の世話します。
BACK INTO ENGLISH
People really take care of the history of the National Festival of Canada.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダ国立祭の歴史を大事にします。
BACK INTO ENGLISH
People care for the history of Canada National Festival really.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダの国民の祝祭の歴史の世話します。
BACK INTO ENGLISH
People really take care of the history of the National Festival of Canada.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダ国立祭の歴史を大事にします。
BACK INTO ENGLISH
People care for the history of Canada National Festival really.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダの国民の祝祭の歴史の世話します。
BACK INTO ENGLISH
People really take care of the history of the National Festival of Canada.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダ国立祭の歴史を大事にします。
BACK INTO ENGLISH
People care for the history of Canada National Festival really.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダの国民の祝祭の歴史の世話します。
BACK INTO ENGLISH
People really take care of the history of the National Festival of Canada.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダ国立祭の歴史を大事にします。
BACK INTO ENGLISH
People care for the history of Canada National Festival really.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダの国民の祝祭の歴史の世話します。
BACK INTO ENGLISH
People really take care of the history of the National Festival of Canada.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダ国立祭の歴史を大事にします。
BACK INTO ENGLISH
People care for the history of Canada National Festival really.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダの国民の祝祭の歴史の世話します。
BACK INTO ENGLISH
People really take care of the history of the National Festival of Canada.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダ国立祭の歴史を大事にします。
BACK INTO ENGLISH
People care for the history of Canada National Festival really.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダの国民の祝祭の歴史の世話します。
BACK INTO ENGLISH
People really take care of the history of the National Festival of Canada.
INTO JAPANESE
人々 は本当にカナダ国立祭の歴史を大事にします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium