YOU SAID:
"Who's a man and a half? I'm a man and a half! Berserker man and a half!"
INTO JAPANESE
「男は誰だ?俺は男だ!バーサーカー男と半分!」
BACK INTO ENGLISH
"Who's the man? I'm a man! Half with the Berserker Man!"
INTO JAPANESE
「あの男は誰だ?俺は男だ!バーサーカーマンとのハーフ!"
BACK INTO ENGLISH
“Who's that guy? I'm a man! Half with Berserker Carman!"
INTO JAPANESE
「あいつは誰だ?俺は男だ!バーサーカー・カーマンとハーフ!」。
BACK INTO ENGLISH
"Who is he?" I'm a man! Berserker Carmen and Half! ".
INTO JAPANESE
「あいつは誰だ?」「俺は男だ!バーサーカーとカルメンハーフ!」。
BACK INTO ENGLISH
"Who is he?" - I'm a man! Berserker and Carmen Half! ".
INTO JAPANESE
"彼は誰だ?"私は男だ!『バーサーカーとカルメンハーフ!』.
BACK INTO ENGLISH
"Who is he?" I'm a man! "Berserker and Carmen Half!".
INTO JAPANESE
「あいつは誰だ?」「俺は男だ!『バーサーカーとカルメンハーフ!』.
BACK INTO ENGLISH
"Who is he?" - I'm a man! "Berserker and Carmen Half!".
INTO JAPANESE
"彼は誰だ?"私は男だ!『バーサーカーとカルメンハーフ!』.
BACK INTO ENGLISH
"Who is he?" I'm a man! "Berserker and Carmen Half!".
INTO JAPANESE
「あいつは誰だ?」「俺は男だ!『バーサーカーとカルメンハーフ!』.
BACK INTO ENGLISH
"Who is he?" - I'm a man! "Berserker and Carmen Half!".
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium