YOU SAID:

whites had fled at such a large rate that the city had gone from 55 percent white to only 34 percent white in a decade.

INTO JAPANESE

白人は、都市は、55% が白人からのみ 34%、10 年で白に行っていたような大きな速度で逃げていた。

BACK INTO ENGLISH

White City was fleeing at 55% white only 34% in ten years White had gone from such great speed.

INTO JAPANESE

ホワイト シティは、ホワイトはこのような偉大な速度から行っていた 10 年間で 55% 白 34% だけにから逃げていました。

BACK INTO ENGLISH

White City, white had gone from a such great speed to only 55% in a decade, white 34% from had fled.

INTO JAPANESE

ホワイト ・ シティ、ホワイトに行っていたこのような偉大な速度から 55% だけ白 10 年間で 34% から逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Such a great speed was going to White City, white, only 55% in white 10 years from 34% fled.

INTO JAPANESE

このような素晴らしいスピードは逃げた 34% から白 10 年 55% だけホワイト ・ シティ、白、するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Such great speed ran off 34 percent from only 10 white, 55% White City, white, you were going.

INTO JAPANESE

このような偉大な速度は、のみ 10 ホワイト、55% ホワイト ・ シティ、ホワイトから 34% オフ走ったつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Such a great speed is only 10 white, was going from 55% White City, white ran off 34 percent.

INTO JAPANESE

このような素晴らしいスピードは 10 のみ白、つもりだった 55% から白い都市、34% オフ白を走った。

BACK INTO ENGLISH

Such great speed from 55% was white and going only 10 White City, 34% off white ran.

INTO JAPANESE

このような素晴らしいスピード 55% から、のみ 10 を行くホワイト ・ シティ、オフ白の 34% を走った。

BACK INTO ENGLISH

Only such a great speed 55% from 34% of White City go 10, off white ran.

INTO JAPANESE

このような素晴らしいスピード 55% しかホワイト シティの 34% から 10 に行く、オフホワイトを走った。

BACK INTO ENGLISH

I ran only such great speed 55% from 34% of White City go to 10, off-white.

INTO JAPANESE

10、オフホワイトに行くホワイト ・ シティの 34% からこのような素晴らしいスピード 55% だけを走った。

BACK INTO ENGLISH

From 34 percent going 10, off-white to White City ran just such great speed 55%.

INTO JAPANESE

行く 10、34% からホワイト シティにオフホワイトは 55% にちょうどそのような素晴らしいスピードを走った。

BACK INTO ENGLISH

Go 10, 34% from White City, off-white to 55% just such great speed ran.

INTO JAPANESE

行く 10、ちょうどそのような素晴らしいスピードを走った 55% オフホワイト白市から 34%。

BACK INTO ENGLISH

From 10 to go, just ran a great speed 55% off white white city's 34%.

INTO JAPANESE

行き 10 から 55% 白い白い都市の 34% オフ素晴らしいスピードを走っただけ。

BACK INTO ENGLISH

Just ran a 55% white White City 34% off great speed to 10.

INTO JAPANESE

55% 白ホワイト シティを走った 10 素晴らしい速度を 34%。

BACK INTO ENGLISH

10 ran a 55% White City speed up 34%.

INTO JAPANESE

10 は、ホワイト シティのスピードアップ 34% 55% を走った。

BACK INTO ENGLISH

10 ran the White City speed up 34% to 55%.

INTO JAPANESE

10 は、55% 34% スピードアップ ホワイト ・ シティを走った。

BACK INTO ENGLISH

10 ran a 55% 34% faster White City.

INTO JAPANESE

10 は、55% 34% より高速な白い街を走った。

BACK INTO ENGLISH

10 ran the White City from 34% to 55% faster.

INTO JAPANESE

10 では、ホワイト シティを 34% から 55% 高速に走った。

BACK INTO ENGLISH

10, White City, 34% from 55% faster ran.

INTO JAPANESE

10、白い都市、34% から 55% 高速を走った。

BACK INTO ENGLISH

I ran fast 10, White City, and 34% to 55%.

INTO JAPANESE

高速 10 を実行した白い街と 34% から 55% です。

BACK INTO ENGLISH

White City ran high speed 10 and is from 34% to 55%.

INTO JAPANESE

ホワイト ・ シティは、高速 10 を走り、34% から 55% です。