YOU SAID:

White turned to blue, and blue to white Harmony rewritten out of sight

INTO JAPANESE

白が青に変わり、青と白が調和しない

BACK INTO ENGLISH

White changes to blue, blue and white do not match

INTO JAPANESE

白、青、白の変化が一致しない

BACK INTO ENGLISH

White, blue and red

INTO JAPANESE

白、青、赤

BACK INTO ENGLISH

White, blue and red