YOU SAID:

White sun creeps toward the mountains; the Yellow River flows into the ocean. Wishing to see all that the eye can see; ascend another floor.

INTO JAPANESE

白い太陽が山に向かって忍び寄る。黄河は海に流れ込みます。目が見ることができるすべてを見たいと思っています。別の階に登ります。

BACK INTO ENGLISH

The white sun creeps towards the mountains. The Yellow River flows into the sea. I want to see everything my eyes can see. Climb to another floor.

INTO JAPANESE

白い太陽が山に向かって忍び寄る。黄河が海に流れ込んでいます。目に見えるものすべてを見たい。別の階に登る。

BACK INTO ENGLISH

The white sun creeps towards the mountains. The Yellow River is flowing into the sea. I want to see everything that is visible. Climb to another floor.

INTO JAPANESE

白い太陽が山に向かって忍び寄る。黄河が海に流れ込んでいます。見えるものすべてを見たい。別の階に登る。

BACK INTO ENGLISH

The white sun creeps towards the mountains. The Yellow River is flowing into the sea. I want to see everything I can see. Climb to another floor.

INTO JAPANESE

白い太陽が山に向かって忍び寄る。黄河が海に流れ込んでいます。見えるものすべてを見たいです。別の階に登る。

BACK INTO ENGLISH

The white sun creeps towards the mountains. The Yellow River is flowing into the sea. I want to see everything I can see. Climb to another floor.