YOU SAID:
white sheets, bright lights, crooked teeth in the night life
INTO JAPANESE
白いシーツ、明るいライト、夜の生活に曲がった歯
BACK INTO ENGLISH
White linen, bright lights and night life crooked teeth
INTO JAPANESE
白いリネン、明るいライト、夜の生活に曲がった歯
BACK INTO ENGLISH
White linen, bright lights and night life the crooked teeth
INTO JAPANESE
白いリネン、明るいライトおよび夜生命曲がった歯
BACK INTO ENGLISH
White linen, bright lights and night life crooked teeth
INTO JAPANESE
白いリネン、明るいライト、夜の生活に曲がった歯
BACK INTO ENGLISH
White linen, bright lights and night life the crooked teeth
INTO JAPANESE
白いリネン、明るいライトおよび夜生命曲がった歯
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
