YOU SAID:

White plastic chairs seeking redemption for their sins. They had placed them in the very back of the courtyard, for shame.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチック製の椅子。彼らは恥のために、非常に背中中庭の中にそれらを置いていました。

BACK INTO ENGLISH

White plastic chairs that are seeking the redemption of sin. They are for shame, was very put them in the back courtyard.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らは非常に戻って中庭に入れた、恥のためのものです。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. They were placed in the courtyard back to the very, it is for shame.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らが戻って非常に中庭に置かれた、それは恥のためのものです。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. They were very placed in the courtyard back, it is for shame.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らは非常にそれは恥のためである、バック中庭に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. They are very it is because of shame, was put in a back courtyard.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らは恥で、バック中庭に置かれたので、それは非常にあります。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. They are a shame, because it was placed in the back courtyard, it is in the very.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らはそれが戻って中庭に入れたので、それは非常にある、恥です。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. Because they it was placed in the courtyard back, it is very, is a shame.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らそれが戻って中庭に入れたので、それは非常に、恥です。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. They since it was placed in the courtyard back, it is very, shame.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らそれはそれは非常に、残念です、バック中庭に入れたので。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. They it is it is very, I'm sorry, so was placed in a back courtyard.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らはそれが非常に、私は申し訳ありませんので、バック中庭に入れたです。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. They it is very, because I am sorry, I was placed in a back courtyard.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らは、私は申し訳ありませんので、私は戻って中庭に置かれた、非常にです。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. They are, so I'm sorry, I was placed in the courtyard back, it is very.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らはあるので、私は申し訳ありませんが、私はそれは非常にある、バック中庭に入れました。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. Because they are, I'm sorry, I think it is in the very, I put in the back courtyard.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らはあるので、私は申し訳ありませんが、私は非常に、私は中庭に入れ、それがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. Because they are, I'm sorry, I'm very, I put in the courtyard, I think that it is.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らはあるので、私は申し訳ありませんが、私は非常に、私は中庭に入れて、私はそれがあると思いますよ。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. Because they are, I'm sorry, I'm very, I put in the courtyard, I think it is.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らはあるので、私は申し訳ありませんが、私は非常に、私は中庭に入れて、私はそれだと思いますよ。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. Because they are, I'm sorry, I'm very, I put in the courtyard, I think it.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らはあるので、私は申し訳ありませんが、私は非常に、私は中庭に入れてよ、私はそれだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. Because they are, I'm sorry, I'm very, I'm put in the courtyard, I think it.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らはあるので、私は非常に、私は中庭に入れてるんだ、申し訳ありませんが、私はそれだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. Because they are, I'm very, I'm put in the courtyard, there is no excuse, I think it.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らはあるので、私は非常に、私は中庭に入れてるんだ、申し訳ありません、私はそれだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. Because they are, I'm very, I'm put in the courtyard, I'm sorry, I think it.

INTO JAPANESE

罪の償還を求めている白いプラスチックの椅子。彼らはあるので、私は非常に、私は中庭に入れてるんだ、私は申し訳ありませんが、私はそれだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Chair of the white plastic seeking the redemption of sin. Because they are, I'm very, I'm put in the courtyard, I'm sorry, I think it.