YOU SAID:

white pickett fences barbed wire and trenches trick or treat merry christmas howdy neighbour thank you jesus

INTO JAPANESE

白いピケットフェンス 有刺鉄線と塹壕 トリック・オア・トリート メリークリスマス こんにちは隣人 イエス様ありがとう

BACK INTO ENGLISH

white picket fence barbed wire and trenches trick or treat merry christmas hello neighbor thank you jesus

INTO JAPANESE

白いピケット フェンス 有刺鉄線と塹壕 トリック オア トリート メリー クリスマス こんにちは隣人 イエス様に感謝します

BACK INTO ENGLISH

white picket fence barbed wire and trenches trick or treat merry christmas hello neighbor thank you jesus