YOU SAID:
White People aint got no juice on them frosty flakes
INTO JAPANESE
白人は 凍ったフレークにジュースをつけなかった
BACK INTO ENGLISH
the white man did not add juice to the frozen flakes
INTO JAPANESE
白人は、 凍ったフレークに果汁を加えなかった
BACK INTO ENGLISH
The white man did not add fruit juice to the frozen flakes
INTO JAPANESE
白人は 冷凍フレークに果汁を加えなかった
BACK INTO ENGLISH
the white man did not add fruit juice to the frozen flakes
INTO JAPANESE
その白人 は、冷凍フレークに果汁を加えなかった
BACK INTO ENGLISH
The white man did not add fruit juice to the frozen flakes
INTO JAPANESE
白人は 冷凍フレークに果汁を加えなかった
BACK INTO ENGLISH
the white man did not add fruit juice to the frozen flakes
INTO JAPANESE
その白人 は、冷凍フレークに果汁を加えなかった
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium