YOU SAID:
White people like pineapple because it smells exotic.
INTO JAPANESE
パイナップルはエキゾチックな香りがするので、白人はパイナップルが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Caucasians like pineapple because it has an exotic flavor.
INTO JAPANESE
エキゾチックな風味があるため、白人はパイナップルが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Caucasians like pineapple because of its exotic flavor.
INTO JAPANESE
パイナップルはエキゾチックな風味があるため、白人はパイナップルが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Caucasians like pineapple because it has an exotic flavor.
INTO JAPANESE
エキゾチックな風味があるため、白人はパイナップルが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Caucasians like pineapple because of its exotic flavor.
INTO JAPANESE
パイナップルはエキゾチックな風味があるため、白人はパイナップルが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium