YOU SAID:

White man came across the sea He brought us pain and misery He killed our tribes he killed our creed He took our game for his own need

INTO JAPANESE

白人が海を渡って来た 彼は私たちに痛みと惨めさをもたらしました 彼は私たちの部族を殺し、私たちの信条を殺した 彼は自分の必要のために私たちのゲームを取った

BACK INTO ENGLISH

Caucasians have crossed the ocean He brought us pain and misery. He killed our tribe and killed our creeds He took our game for his own necessity

INTO JAPANESE

白人は海を渡った 彼は私たちに痛みと惨めさをもたらしました。 彼は私たちの部族を殺し、私たちの信条を殺した 彼は彼自身の必要性のために私たちのゲームを取った

BACK INTO ENGLISH

Caucasians crossed the sea He brought us pain and misery. He killed our tribe and killed our creeds He took our game for his own need

INTO JAPANESE

白人が海を渡った 彼は私たちに痛みと惨めさをもたらしました。 彼は私たちの部族を殺し、私たちの信条を殺した 彼は自分の必要のために私たちのゲームを取った

BACK INTO ENGLISH

Caucasians crossed the sea He brought us pain and misery. He killed our tribe and killed our creeds He took our game for his own necessity

INTO JAPANESE

白人が海を渡った 彼は私たちに痛みと惨めさをもたらしました。 彼は私たちの部族を殺し、私たちの信条を殺した 彼は彼自身の必要性のために私たちのゲームを取った

BACK INTO ENGLISH

Caucasians crossed the sea He brought us pain and misery. He killed our tribe and killed our creeds He took our game for his own need

INTO JAPANESE

白人が海を渡った 彼は私たちに痛みと惨めさをもたらしました。 彼は私たちの部族を殺し、私たちの信条を殺した 彼は自分の必要のために私たちのゲームを取った

BACK INTO ENGLISH

Caucasians crossed the sea He brought us pain and misery. He killed our tribe and killed our creeds He took our game for his own necessity

INTO JAPANESE

白人が海を渡った 彼は私たちに痛みと惨めさをもたらしました。 彼は私たちの部族を殺し、私たちの信条を殺した 彼は彼自身の必要性のために私たちのゲームを取った