YOU SAID:

White lips, pale face, breathing in the snowflakes.

INTO JAPANESE

白い唇、淡い顔、雪の中で呼吸。

BACK INTO ENGLISH

White lips, pale face, breathing in the snow.

INTO JAPANESE

雪の中で呼吸する白い唇、青白い顔。

BACK INTO ENGLISH

White lips, pale face breathing in the snow.

INTO JAPANESE

白い唇、雪の中で呼吸する淡い顔。

BACK INTO ENGLISH

White lips, pale face breathing in the snow.